スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

Civ 5 世界遺産MOD 日本語化

★ Civ5 世界遺産MOD 日本語化ファイル
STEAMワークショップの Wonders of the World この中から41種類を翻訳。
遺産名とテクノロジーツリーで表示される効果説明の翻訳です。
(格言の引用文 的な文章は未訳)

翻訳した遺産リストは、同梱のテキストでご覧下さい。
ダウンロード: Civ5 世界遺産MOD 翻訳ファイル


★ 遺産MOD バランス調整ファイル
上記の世界遺産MODを、個人的にバランス修正したファイルです。

変更点:
・ 遺産の効果が強力すぎるので、バニラ(G&K)のバランスと同程度に数値を下げたり、効果を変更したりした。

・ 一部のテクノロジーに遺産が集中しているため、テクノロジーツリーのアイコンが表示されないものがある。
  それを解消するため、不自然にならない範囲で遺産を再配置した。


細かな調整内容は、同梱のテキストでご覧下さい。
ダウンロード: 遺産MOD バランス調整ファイル

かなり思案して再配置したのですが、神学と建築学だけはどうしても入りきらないので、気になる方は
以下の拙作MODと併用してみてください。


★ Civ5 Tech Change Mod
遺産MODを大量導入した場合、特に遺産の集中している「神学」と「建築学」のアイコンを全表示させるため、以下のテクノロジーを移動させたMODです。

庭園:
神学 から 演劇と詩 に変更。

戦闘弓射手:
建築学 から 騎乗 に変更。

戦闘弓射手は、英語だとコンポジット・ボウマン(Composite Bowman)になっています。
コンポジット・ボウは「複合弓」と訳されるのですが、Wikiで調べると

「馬上でも扱いやすいように作られた弓。騎馬民族が改良を重ねて使用した。」

というように解説されています。
騎乗に変更しても、さほど不自然ではないと考えました。

遺産MODと併用せずに、このMOD単体で使用することもできます。
ダウンロード: Civ5 Tech Change Mod
スポンサーサイト
[ 2012/12/23 10:40 ] Civ 5 | TB(-) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する







上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。